tên tiếng Anh của các Bộ và cơ quan ngang Bộ

July 29, 2009 at 1:35 pm (VIÊT ANH)

  • Ministry of Agriculture & Rural Development
    Bộ Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn (Bộ Trưởng hiện nay: Cao Đức Phát)
  •  

  • Ministry of Construction
    Bộ Xây dựng (Nguyễn Hồng Quân)
  •  

  • Ministry of Culture, Sports & Tourism
    Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch (Hoàng Tuấn Anh)
  •  

  • Ministry of Education & Training
    Bộ Giáo dục và Đào tạo (Nguyễn Thiện Nhân)
  •  

  • Ministry of Finance
    Bộ Tài chính (Vũ Văn Ninh)
  •  

  • Ministry of Foreign Affairs
    Bộ Ngoại giao (Phạm Gia Khiêm)
  •  

  • Ministry of Industry & Trade
    Bộ Công thương (Vũ Huy Hoàng)
  •  

  • Ministry of Information & Communications
    Bộ Thông tin và Truyền thông (Lê Doãn Hợp)
  •  

  • Ministry of Interior
    Bộ Nội vụ (Trần Văn Tuấn)
  •  

  • Ministry of Justice
    Bộ Tư pháp (Hà Hùng Cường)
  •  

  • Ministry of Labor, War Invalids, & Social Welfare
    Bộ Lao động, Thương binh và Xã hội (Nguyễn Thị Kim Ngân)
  •  

  • Ministry of National Defense
    Bộ Quốc phòng (Đại tướng Phùng Quang Thanh)
  •  

  • Ministry of Natural Resources & Environment
    Bộ Tài nguyên và Môi trường (Phạm Khôi Nguyên)
  •  

  • Ministry of Planning & Investment
    Bộ Kế hoạch và Đầu tư (Võ Hồng Phúc)
  •  

  • Ministry of Public Health
    Bộ Y tế (Nguyễn Quốc Triệu)
  •  

  • Ministry of Public Security
    Bộ Công an (Lê Hồng Anh)
  •  

  • Ministry of Science & Technology
    Bộ Khoa học và Công nghệ (Hoàng Văn Phong)
  •  

  • Ministry of Transport
    Bộ Giao thông vận tải (Hồ Nghĩa Dũng)
  •  

  • Government Inspectorate
    Thanh tra Chính phủ (Tổng Thanh tra hiện nay: Trần Văn Truyền)
  •  

  • Office of the Government
    Văn phòng Chính phủ (Bộ trưởng, Chủ nhiệm hiện nay: Nguyễn Xuân Phúc)
  •  

  • Ethnic Minorities Committe
    Ủy ban Dân tộc (Bộ trưởng, Chủ nhiệm hiện nay: Giàng Seo Phử)
    Có khi còn được viết: Committee for Ethnic Minorities
  •  

  • State Bank
    Ngân hàng Nhà nước (Thống đốc hiện nay: Nguyễn Văn Giàu
  • Leave a Reply

    Fill in your details below or click an icon to log in:

    WordPress.com Logo

    You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

    Twitter picture

    You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

    Facebook photo

    You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

    Google+ photo

    You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

    Connecting to %s

    %d bloggers like this: